Articles by Радіо «Астролябія»

Подкаст Радіо «Астролябія». №23. Яцек Дукай. В краю невірних

Потяг спинився, і Генерал зіскочив на землю. За клубами пари, якою пихкало від локомотива, він зауважив присадкувату постать гнома-машиніста — той уже товкся біля коліс, учетверо вищих від нього самого, і з якихось лише йому…


Подкаст Радіо «Астролябія». №22. Ми були солдатами

«Скажете, ще одна історія про війну? Не зовсім. Бо на вищому, важливішому щаблі це історія про любов, яку ми розповідаємо своїми словами та вчинками. Ми були дітьми 1950-х і вирушили туди, куди нас послали, тому…


Подкаст Радіо «Астролябія». №21. Гобіт. Олександр Мокровольський

«У норі під землею жив собі гобіт. Була то гобітівська нора, а де гобіти, там і затишок». У 1985 році гобіт Більбо Злоткінс заговорив українською. Того року «Гобіт» Джона Рональда Руела Толкіна вийшов українською мовою…


Подкаст Радіо «Астролябія». №20. Сер Ґавейн і Зелений Лицар

Очей не звόдили з витязя всі, дивом дивуючись довгий час, що вершник і кінь — на колір обидва зелені, неначе зело, й зеленіші, ніж зелень емалі, що на золоті грає. Лицарський роман «Сер Ґавейн і…


Подкаст Радіо «Астролябія». №19. Данте

У цьому випуску ми бесіду ведемо про дантову «Комедію» безсмертну. Гість: перекладач Максим Стріха. Ведучий: Володимир Михалевич. Ви можете прочитати фрагменти або замовити книги «Комедії» в нашій веб-книгарні: «Пекло» «Чистилище» «Рай»


Подкаст Радіо «Астролябія». №18. З жінками по-доброму не можна

— Мале стерво. Дістала вже. Ми ще наплачемося з нею. Усі жінки такі. Я їх добре знаю. Ти ще надто молодий. Я надивився на них за двадцять років роботи. У випуску №18 бесідуємо про роман-містифікацію…